بیانیه نوام چامسکی ، منتقد سرشناس سیاست های بوش درباره هاله اسفندیاری

بیانیه چامسکی در محکومیت بازداشت هاله اسفندیاری

نوام چامسکی: همصدا با سازمان دیده بان حقوق بشر، انجمن آکادمیک مطالعات خاورمیانه، و جامعه بین المللی برای مطالعات ایران آزار و اذیت و بازداشت هاله اسفندیاری را بشدت محکوم می کنم.

Sun / 20 05 2007 / 13:03

بیانیه نوام چامسکی ، منتقد سرشناس سیاست های بوش درباره هاله اسفندیاری

همصدا با سازمان دیده بان حقوق بشر، انجمن آکادمیک مطالعات خاورمیانه، و جامعه بین المللی برای مطالعات ایران آزار و اذیت و بازداشت هاله اسفندیاری را بشدت محکوم می کنم.

اینگونه اقدامات نه تنها بسیار تاسف آور است بلکه هدیه ای به تندروهای غرب است که تلاش برای سازماندهی حمله نظامی به ایران را دارند. همانگونه که اراده اکثریت قاطع مردمان ایران و امریکا در نظرسنجی های اخیر نشان داده ، اکنون فرصتی است برای دیپلماسی ، مذاکره و کاستن تنش ها. بدرفتاری غیر قابل قبول صورت گرفته با این کارشناس برجسته و شخصیت محترم به شدت موجب تحلیل و تضعیف تلاش های آنهایی می شود که بدنبال صلح، عدالت و آزادی در منطقه و درسطح دنیا هستند.

نوام چامسکی
18 ماه می 2007
دانشگاه ام ای تی – آمریکا

I would like to join Human Rights Watch, the Middle East Studies Association, and the International Society for Iranian Studies in strenuously condemning the persecution and now imprisonment of Haleh Esfandiari. These actions are deplorable in themselves, and also are a gift to Western hardliners who are trying to organize support for military action against Iran. Now is a time for diplomacy, negotiations, and relaxation of tensions, in accordance with the will of the overwhelming majority of Americans and Iranians, as recent polls reveal. The intolerable treatment of this highly respected scholar and human rights activist severely undermines the efforts of those who are seeking peace, justice, and freedom in the region and the world.

Noam Chomsky
MIT
May 18, 2007